be in the wrong place การใช้
- ที่จริง ไม่หรอก นอกจากว่าเขาจะอยู่ผิดที่ผิดเวลาทุกที
Well, it wouldn't be, except he always manages to be in the wrong place at the wrong time. - "ตอนดื่มเหล้า" ก่อนที่ฉันจะคิดได้ว่าฉันอยู่ผิดที่แล้วล่ะ
"while drinking" stories before I realized I was in the wrong place. - แค่นายอาจจะไปอยู่ผิดที่ ผิดเวลาหน่อย
Except maybe being in the wrong place at the wrong time. - ถ้าช้าอีกห้าวิ หัวใจแกจะอยู่ผิดที่
In five seconds, your heart gonna be in the wrong place. - เมื่อกี้ผมคิดว่าผมอยู่ผิดที่ซะอีก
For a second I thought I was in the wrong place. - เลนี่อยู่ผิดที่ผิดเวลาไปหน่อย
Leni was in the wrong place at the wrong time. - ฉันคิดว่าเธอเข้ามาผิดที่แล้ว
I think you might be in the wrong place. - ผมว่าคุณอาจมาผิดที่แล้วล่ะ
You may be in the wrong place. - ผมว่าคุณคงมาผิดที่แล้วล่ะ
You may be in the wrong place. - ผิดเวลา ดังนั้น ไม่ว่าฆาตกรจะเป็นใคร เขาตั้งใจจะฆ่าเจมส์ วู้ดส์ ไม่ใช่สเตฟานี
But he left, and Stephanie was in the wrong place at the wrong time. - คุณได้ 15 ปีของเลือดและเหงื่อ ความเจ็บปวดและจากลูกค้า ที่มีเพียงการเกิดอาชญากรรม คือการที่เขาเป็นไอริช ... และโง่เขลาและเขาได้ใน ผิดที่ผิดเวลา!
You got 15 years of blood and sweat and pain from my client... whose only crime was that he was Irish... and foolish, and he was in the wrong place at the wrong time!